Kokoro ga Sakebitagatterun Da

11. června 2016 v 22:36 | film |  recenze | anime
Anglicky: The Anthem of the Heart
Režisér: Tatsuyuki Nagai (scénář Mari Okada)
Film: 119 min [2015]
Žánr: drama, romance, školní prostředí
Hodnocení na MAL: 8.40
Mé hodnocení: 8/10


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRAILER | japonsky + anglické titulky

Film začíná představením malé Jun Naruse. Jun je upovídaná a veselá dívka, která ráda sní. Jako malá často chodila na kopec, kde stál krásný hrad a snila o svém princi. Jun tam jednoho dne zahlédne svého otce s cizí paní a hned to jde povědět mamince. Tatínek je princ, ta paní je princezna, takže maminka musí být hodná čarodějnice, ne? Je maminkou však umlčena a o pár dní později rodiče rozvádí. Jun je z toho nešťastná a ve svém věku si ještě dovolí předstírat, že neví, o co se jedná, a je názoru, že všechno se může ještě zpravit. Otec ji odbije a všechno to svede na ni, na svou vlastní dceru, za všechno může ta její upovídanost.

Jun utíká a ztrácí se v dětských představách. Zjeví se před ní vajíčko, přesněji Vajíčkový princ (na MAL je označený jako víla), který jí nabídne prince a lásku, za cenu, že nikdy nepromluví. Jun je tedy prokletá a táhne se to s ní až na střední, ale tam se začnou věci měnit. Nedobrovolně vstoupí do školní rady a zamiluje se. Učitel je typickým umělcem (a jeho charakter je opravdu kouzelný), tak se třídou uspořádají muzikál a školské drama může začít. Pozor film s - drama, romance a školní prostředí - opravdu svým žánrům odpovídá.

Naruse Jun | Minase Inori
{Hestia (DnDwMnwMDk)}
Sakagami Takumi | Uchiyama Kouki
{Tsukishima Kei (Haikyuu!!), Gin (Hotarubi no Mori e), Ichijou Raku (Nisekoi)}
Tasaki Daiki | Hosoya Yoshimasa
{Azumane Asahi (Haikyuu!!), Yuuki Tetsuya (DnA), Wataya Arata (Chihayafuru)}
Nitou Natsuki | Amamiya Sora
{Akame (Akame ga Kill!), Elizabeth Liones (Nanatsu no Taizai), Touka Kirishima (TG)}

Někdy si pohrávám s myšlenkou, co by se tak stalo, kdyby japonští školáci si donesli své problémy až na výšku. Nakonec dojdu k závěru, že by to nebylo už tak zajímavé, protože by to smrdělo demencí (I am sorry that I am not sorry). Každopádně tohle není ten případ a naše hlavní hrdinka se potýká s dětským traumatem na střední škole. Je zachráněna spolužáky, zejména jedním spolužákem (ano, je to chlapec, jak nečekané), protože její vlastní matka nebyla schopna zajít s ní k psychologovi - asi se bála pomluv, kterým se ve výsledku nevyhnula. Je tu velký problém s tím, jak do té doby zvládala školu? Ale o tom jindy.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I wish you disappeared from my sight!

Cut it… Cut it out! Don't tell people to disappear like it's nothing! Words can hurt people! You can't ever take them back! Even if you regret them, you can never take them back!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pár drobností tam bylo, ale když jsem se dívala čistě na romanci, tak si mě příběh získal. Výsledek mohl být pro mnohé očividný, ale když jsem film viděla poprvé, tak jsem z něj byla velmi příjemně překvapená. Když už zmeškali více jak polovinu muzikálu a svůj finální rozhovor (slovo souboj při romanci asi použít nemohu) protáhli skoro na půl hodiny, tak výsledek byl uspokojivý a díky tomu anime za mě dostalo tak kladné hodnocení.

Film byl od stejného štábu jako anime Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai, zajímavostí je, že se oba příběhy odehrávají ve stejném městě, Chichibu - Saitama Prefecture, kousek na západ od Tokya (Město však nebylo to jediné, co si filmy od sebe vzali, všímáte si těch nezapamatovatelných názvů?). Není se konec konců čemu divit, když na filmu i anime (speciálech) pracovali jak Tatsuyuki Nagai tak i Mari Okada, jejich spolupráci můžeme ještě vidět například v Mobile Suit Gundam nebo Toradora!. Milým překvapením pro mě bylo, že Mari se postarala i o scénář k anime Kiznaiver nebo třeba k starým známým Vampire Knight.

Síla soundtracku si zde přichází na své! Ze začátku filmu byl více méně stejný jako u kdejakého jiného díla: v pozadí, navozoval tu správnou atmosféru, vyplňoval prázdná místa, znáte to. Vše se změnilo, když se třída začala připravovat na muzikál a potom i samotný muzikál. Věřím, že bych z písniček nebyla tolik nadšená, kdybych jim doopravdy rozuměla. Překlad pomáhá, ale nepřenese všechno, navíc se většinou prolínal přímo s dějovou linií, takže bylo těžké všímat si textu písně a jejich srdceryvných proslovů. Naštěstí jim převážně nerozumím, až na notorická slova, která každá anime fanoušek během času stráveném s anime pochytil.

Písničky z muzikálu jen pro vás. Mou nejoblíbenější je písnička třetí v pořadí v playlistu (ve filmu byla myslím hned první, zpívá se v ní o zámku a plese, kterého se vždy chtěla dívka zúčastnit a princi, který si jí všiml…): 『あこがれの舞踏会』歌詞付

Recenzi píšu po teprve druhém zhlédnutí, ale věřím, že se k tomuto filmu ještě někdy vrátím! Příjemná podívaná s čarovným koncem, hodně té lásky a přátelství. Anime není zvlášť náročné, ale já jsem se nenudila. Vřele doporučuji zhlédnout!

Zaujal vás film?

Udělali jste si první dojmy?

Pokud jste s filmem již měli tu čest, jak se zalíbil vám?

Budu moc ráda za váš názor!
Reklamy bez milosti mažu.


[Kromě ostatních cenzurovaných vět, se s touhle konkrétní velmi ráda podělím: Ten film musíte vidět už jen z důvodu, že stejný dabér, který namluvil i Tsukishimu z HQ!! zpívá v muzikálu. Jinak je recenze v rámci možností objektivní.]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Aya Aya | Web | 12. června 2016 v 10:05 | Reagovat

Honestly, this is not my sort of thing. Příběh mě zaujal do okamžiku v anotaci, kdy skončilo dětství protagonistky a ona začala chodit na střední, kde začíná ta strašně saltig romance, které preferuji vyhýbat se. :DDD Upřednostňuji jinačí druh feelz a film mě příliš nezaujal. To už se raději podívám na zmíněné AnoHana, které mám naopak v plánu již několik let.: D Jinak délka všech těch názvů mě přivádí do rozpaků a je to hodno prodiskutování, jestli se autorům hodí výstižnost nebo spíš reklama s něčím dynamickým a zapamatovatelným. :D "DnDwMnwMDk" jsem si musela dokonce vyhledat, co to je, 10/10 for this. :DD Also welcome back from your trip, hope you were having a good time. ^^

2 S c a r s S c a r s | Web | 16. června 2016 v 12:39 | Reagovat

Říkám si, že o tohoto filmu by se měli korejské doramy co učit, kdy hlavní hrdinka skoro skončila se second-lead postavou a hlavní hrdina zase s vedlejší ženskou postavou. :D V tomto ohledu se mi to hodně líbilo a celkově mě ani neurazil námět.

Jak říkáš sama, film je nenáročný, hezky plynulý a roztomile dětský. Navíc mě tam hodně bavili i přípravy na muzikál a nakonec samotné vystoupení. Bylo to fajn překvapení od tvůrců, kteří měli na starosti AnoHana, což je mimochodem jeden v největších melodramatických bullshitů, které jsem viděla. Takže ano, skutečně příjemně překvapili. :D

3 pal pal | Web | 19. června 2016 v 17:40 | Reagovat

Skvěle napsaná recenze! Asi to nebude úplně můj šálek kafe, středoškolské romance jsem nikdy nebyla schopná dokoukat (i když Tsukishima zpívající v muzikálu je velkým lákadlem, to uznávám). Dva náhodné poznatky: má to pěknou animaci a kdokoliv, kdo si dokáže zapamatovat celý název, má můj upřímný obdiv.

4 Lokusta Lokusta | Web | 20. června 2016 v 13:18 | Reagovat

Tak toto ma zaujalo, (hoci Ano Hana vážne nemusím a dúfam, že všetky spoločné znaky si už vymenovala a ďalšie ma neprekvapia.) Hádam sa mi na to podarí nájsť si čas a pozrieť si to. Na leto to môže byť viac ako vhodný film. A prekvapuje ma, či som skôr zahanbená, že som ho vôbec nezaregistrovala.

5 Mizu Mizu | 25. června 2016 v 12:54 | Reagovat

Moc všem děkuji za komentáře a omlouvám se, za tak pozdní odezvu!!

[1]: Aya

Figured! :DD Senpai hold nemá ráda romantický žánr (nebo respektive možná by měla, kdyby se tam furt necpalo školní prostředí a samé cliché.. ahaha), chápu to :D Btw stále se těším na recenzi Ao Haru Ride (pokud by ses s ní teda chtěla obtěžovala, mám takový pocit, že bych se u ní pobavila (myšleno v dobrém!)). DnDwMnwMDk, sorry, ale tohle opravdu slovy vypisovat nebudu a upřímně do vždy hledám jen pod Dungeon ni Deai a tam končím, protože google mě zvládá zachraňovat :DD [Yup! I had a great time with my class (kinda surprising, huh?)!] Hodně štěstí s AnoHana btw! Budeš potřebovat hodně síly!

[2]: S c a r s

Haha so true! Jsem ráda, že na film máme stejný názor c: Ano Hana, jak to říct hezky, i mně se to zdálo přitažené za vlasy a to nejsem až tak úplně náročný divák, co se romancí týče (nebo jsem? Lol). Zhruba od poloviny seriálu jsem spíš čekala, že se anime ještě ubere jiným směrem… nope. Díky za názor!

[3]: pal

Oh.. děkuji! Tvé pochvaly si vždy vážím! (Jsem ráda, že by se na to někdo díval z podobného důvodu jako já, ahaha). Dvouhodinový film se ještě dá, horší je to potom u nezáživného anime o 12 epizodách!

[4]: Lokusta

Jsem ráda, že anime zaujalo, kdybys film zhlédla tak dej vědět! Ráda si přečtu tvůj názor. Film vyšel celkem nedávno a snad díky svému a žánru je celkem neznámý, takže není důvod proč se hanbit :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.